외국인 직원을 쓰는 우리 회사는 안전보건표지를 직원의 모국어로 작성해야 하나요?
외국인근로자를 사용하는 사업주는 안전보건표지를 해당 외국인근로자의 모국어로 작성해야 합니다. 단순히 번역본을 비치하는 수준이 아니라, 근로자가 쉽게 알아볼 수 있도록 설치하거나 붙이는 안전보건표지에 모국어 작성이 요구됩니다.
외국인근로자를 사용하는 사업주는 안전보건표지를 해당 외국인근로자의 모국어로 작성해야 합니다. 단순히 번역본을 비치하는 수준이 아니라, 근로자가 쉽게 알아볼 수 있도록 설치하거나 붙이는 안전보건표지에 모국어 작성이 요구됩니다.
산업안전보건법 제37조제1항은 유해·위험 장소·시설·물질의 경고, 비상시 대처를 위한 지시·안내 등을 그림·기호·글자로 표시한 안전보건표지를 근로자가 쉽게 알아볼 수 있도록 설치·부착하도록 정합니다. 그리고 「외국인근로자의 고용 등에 관한 법률」 제2조에 따른 외국인근로자를 사용하는 사업주에게는 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 해당 외국인근로자의 모국어로 작성하도록 별도로 규정합니다.
사업장에서는 실제로 외국인근로자를 사용하고 있는지, 해당 근로자의 모국어가 무엇인지, 유해·위험 경고나 비상대피·비상조치 안내 등의 표지가 현장에서 이해 가능한 언어로 표시되어 있는지를 확인할 필요가 있습니다. 표지의 종류·형태·색채·설치 장소 등 세부 사항은 산업안전보건법 제37조제2항에 따라 고용노동부령으로 정하도록 되어 있으므로, 개별 표지의 구체적 작성·부착 기준은 해당 규정 확인이 필요합니다.
여러 국적의 외국인근로자가 함께 일한다면 각 근로자가 이해할 수 있는 표지 체계가 갖추어졌는지 점검해 보세요. 귀사에 적용되는 외국인근로자 범위와 현장 표지의 충족 여부는 인력 구성과 설치 현황을 바탕으로 확인이 필요합니다.